Arrive slow. Wine, broth, low light.
Chegue sem pressa. Vinho, caldo, luz baixa.
Lisbon, candle room, 36 seats
Lisboa, sala à vela, 36 lugares
Fado, close enough to feel.Fado perto para sentir.
A small room. A clear voice. Dinner optional, silence essential.
Uma sala pequena. Voz limpa. Jantar opcional, silêncio essencial.
One night. One voice.Uma noite. Uma voz.
Traditional fado, no stage wall.
Fado tradicional, sem parede de palco.
Choose your evening in one message.
Escolha a noite numa mensagem.
Tonight's room is almost full
A sala de hoje quase cheia
Sit near the song.Sente perto da canção.
Reserve a candlelit table before the final seats move to the back wall.
Reserve mesa à vela antes dos últimos lugares ficarem ao fundo.
Why this room sells out.Porque a sala esgota.
No amplified spectacle. Voice, guitar, breath, table.
Sem espetáculo amplificado. Voz, guitarra, respiração, mesa.
Choose dinner or show-only. Same intimacy, no pressure.
Escolha jantar ou só espetáculo. Mesma intimidade, sem pressão.
A host confirms your seat and arrival time by message.
Um anfitrião confirma lugar e hora por mensagem.
Fast reservation
Reserva rápida
Hold the table.Guarde a mesa.
Send date, seats, and dinner choice. We reply before service.
Envie data, lugares e opção de jantar. Respondemos antes do serviço.
Tonight, 2 seats, dinner + show. Host reply in 10 minutes.
Hoje, 2 lugares, jantar + espetáculo. Resposta em 10 minutos.
Email reservationReservar por email
Enter quietly
Entre devagar
Saudade has a room.A saudade tem sala.
Candlelight. Thirty-six seats. One voice.
Luz de vela. Trinta e seis lugares. Uma voz.
"A city keeps singing when the street goes dark."
"A cidade canta quando a rua escurece."
Tonight's singer, Marta Vale, keeps the room bare: two guitars, one shawl, no noise.
A fadista de hoje, Marta Vale, deixa a sala nua: duas guitarras, um xaile, sem ruído.
Tonight's singer
Fadista de hoje
Marta Vale
20:30Doors + winePortas + vinho
21:00First fado setPrimeiro set
22:10Final songsCanções finais
No stage wall. Voice at table distance.
Sem parede de palco. Voz à distância da mesa.
Choose one table
Escolha uma mesa
Near stage, less distance.Perto do palco, menos distância.
Touch a table. The room answers.
Toque numa mesa. A sala responde.
Table near stage
Mesa perto do palco
Limited, quieter view
Limitada, vista mais íntima
Table 3 held. Standard room view.
Mesa 3 guardada. Vista normal da sala.
Hold the night
Guarde a noite
Leave with a table.Saia com mesa.
Date. Seats. Dinner or show. Done.
Data. Lugares. Jantar ou fado. Feito.